<< こんな感じです。 | main | 完成!!! >>
まっさか語り継ぎのまっさか弁

8月になってしまいました!
あっという間です

8月の民話ブログは、今月7日発行予定の
「まっさか語り継ぎ」
に登場するさまざまなお話に絡む
「まっさか弁」

の話題をお送りしようかなーと。

……え…っと…
めっちゃローカルな感じなんですけど大丈夫ですか…

それでは第一回目の今日は、

「まっさか語り継ぎ」
というタイトルにもある

「まっさか」です。

松阪牛で有名な松阪市ですが
正しい読み方は「まつさか」です。

ただ、松阪市民は松阪のことを「まつさか」とは言わず
「まっさか」
「まっつぁか」
と発音しています。

この間、名古屋駅で電車の切符を買おうとした時につい、
「まっつぁかまで禁煙席で!」
と駅員さんに頼んだら、

「えっと…まつさかでよろしかったですか?」

と聞き返されてしまいました

方言って、「自分では標準語のつもりで使ってても
他の地域の人に全く伝わらない」って良くありますよね。

そういえば昨日、

「じゃんけんって、あいこになると掛け声変わってくよなー
じゃんけんぽん

あいこでしょ

しょうぶでしょ

りんりんけい

おうまいや

じゃんけんぽん
(以下ループ)」

って友達に話したら

「ありえん!」

って一蹴されてしまいました。
同じ松阪でも地区によって違うみたいですね。
皆さんの地区の「じゃんけんのかけごえ」
知りたいです。

| まっさか語り継ぎ | 12:10 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
コメント
順調に制作進んでいるみたいで良かったです^^
僕も少し関わらせていただいたので楽しみですわぁ♪

さて、そういえば気になったのですが、
多気町のクリスタルタウン内にあるマックスバリュに、
三重県の昔話がたくさん貼りだされています。

誰が書いたのかについては記載されていなかったのですが、
松阪のお話もあったように思います。

もし、興味があれば一度あたってみてください^^
| カツタ@MCTV | 2010/08/02 2:02 PM |
そうなんですね!!
さっそく行ってみます。
色々なところで民話に関する動きがあるようで…
貴重なじょうほうありがとうございました。。
| 青木 | 2010/08/03 12:22 PM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://minsominwa.tsutaetai.jp/trackback/51
トラックバック

CALENDAR

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< October 2019 >>

SELECTED ENTRIES

CATEGORIES

ARCHIVES

RECENT COMMENT

カウンター

MOBILE

qrcode

LINKS

PROFILE

SEARCH